The Pistis Sophia - Page 3

completion thereof, and from the interiors of the interiors [to the exteriors of the exteriors], for the world will be saved through you. Rejoice then and exult, for ye are blessed before all men who are on the earth. It is ye who will save the whole world."

It came to pass then, when Jesus had finished saying these words to his disciples, that he continued again in the discourse, and said unto them: "Lo, I have then put on my Vesture, and all authority hath been given me through the First Mystery. Yet a little while and I will tell you the mystery of the universe and the fulness of the universe; and I will hide nothing from you from this hour on, but in fulness will I perfect you in all fulness and |16. in all perfection and in all mysteries, which are the perfection of all perfections and the fulness of all fulnesses and the gnosis of all gnoses,--those which are in my Vesture. I will tell you all mysteries from the exteriors of the exteriors to the interiors of the interiors. But hearken that I may tell you all things which have befallen me.

The mystery of the five words on the vesture."It came to pass then, when the sun had risen in the east, that a great light-power came down, in which was my Vesture, which I had left behind in the four-and-twentieth mystery, as I have said unto you. And I found a mystery in my Vesture, written in five words of those from the height: zama zama ōzza rachama ōzai,--whose solution is this:

The solution thereof."'O Mystery, which is without in the world, for whose sake the universe hath arisen,--this is the total outgoing and the total ascent, which hath emanated all emanations and all that is

therein and for whose sake all mysteries and all their regions have arisen,--come hither unto us, for we are thy fellow-members. We are all with thyself; we are one and the same. Thou art the First Mystery, |17. which existed from 1 the beginning in the Ineffable before it came forth; and the name thereof are we all. Now, therefore, are we all come to meet thee at the last limit, which also is the last mystery from within; itself is a portion of us. Now, therefore, have we sent thee thy Vesture, which hath belonged to thee from the beginning, which thou hast left behind in the last limit, which also is the last mystery from within, until its time should be completed, according to the commandment of the First Mystery. Lo, its time is completed; put it on [thee].

The three robes of light."'Come unto us, for we all draw nigh to thee to clothe thee with the First Mystery and all his glory, by commandment of himself, in that the First Mystery hath given us it, consisting of two vestures, to clothe thee therewith, besides the one which we have sent thee, for thou art worthy of them, since thou art prior to us, and existeth before us. For this cause, therefore, hath the First Mystery sent thee through us the mystery of all his glory, consisting of two vestures.

The first vesture."'In the first is the whole glory of all the names of all mysteries and all emanations of the orders |18. of the spaces of the Ineffable.

The second vesture."'And in the second vesture is the whole glory of the name of all mysteries and all emanations which are in the orders of the two spaces of the First Mystery.

"And in this [third] vesture, which we have

The third vesture.just sent thee, is the glory of the name of the mystery of the Revealer, which is the First Commandment, and of the mystery of the five Impressions, and of the mystery of the great Envoy of the Ineffable, who is the great Light, and of the mystery of the five Leaders, who are the five Helpers. There is further in this vesture the glory of the name of the mystery of all orders of the emanations of the Treasury of the Light and of their saviours, and [of the mystery] of the orders of the orders, which are the seven Amēns and the seven Voices and the five Trees and the three Amēns and the Twin-saviour, that is the Child of the Child, and of the mystery of the nine guards of the three gates of the Treasury of the Light. There is further therein the whole glory of the name [of all those] which are in the Right, and of all those which are in the Midst. And further there is therein the whole glory of the name of the great Invisible, |19. which is the great Forefather, and the mystery of the three triple-powers and the mystery of their whole region and the mystery of all their invisibles and of all those who are in the thirteenth æon, and the name of the twelve æons and of all their rulers and all their archangels and all their angels and of all those who are in the twelve æons, and the whole mystery of the name of all those who are in the Fate and in all the heavens, and the whole mystery of the name of all those who are in the sphere, and of its firmaments and of all who are in them, and of all their regions.

"'Lo, therefore, we have sent thee this vesture, which no one knew from the First Commandment

The day of 'come unto us.'downwards, for the glory of its light was hidden in it, and the spheres and all regions u from the First Commandment downwards [have not known it]. Haste thee, therefore, clothe thyself with this vesture and come unto us. For we draw nigh unto thee, to clothe thee by command of the First Mystery with thy two vestures [other] which existed for thee from the beginning with the First Mystery until the time appointed by the Ineffable is completed. |20. Come, therefore, to us quickly, that we may put them on thee, until thou hast fulfilled the total ministry of the perfection of the First Mystery which is appointed by the Ineffable. Come, therefore, to us quickly, in order that we may clothe thee with them, according to the command of the First Mystery. For yet a little while, a very little while, and thou shalt come unto us and leave the world. Come, therefore, quickly, that thou mayest receive thy whole glory, that is the glory of the First Mystery.'

Jesus putteth on his vesture."It came to pass then, when I saw the mystery of all these words in the vesture which was sent me, that straightway I clothed myself therewith, and I shone most exceedingly and soared into the height.

He entereth the firmament."I came before the [first] gate of the firmament, shining most exceedingly, and there was no measure for the light which was about me, and the gates of the firmament were shaken one over against another and all opened at once.

The powers of the firmament are amazed and fall down and adore him."And all rulers and all authorities and all angels therein were thrown all together into agitation because of the great light which was on me. And they gazed at the radiant vesture of

light with which I was clad, and they saw the mystery which contains their names, |21. and they feared most exceedingly. And all their bonds with which they were bound, were unloosed and every one left his order, and they all fell down before me, adored and said: 'How hath the lord of the universe passed through us without our knowing?' And they all sang praises together to the interiors of the interiors; but me they saw not, but they saw only the light. And they were in great fear and were exceedingly agitated and sang praises to the interiors of the interiors.

He entereth the first sphere."And I left that region behind me and ascended to the first sphere, shining most exceedingly, forty-and-nine-times more brightly than I had shone in the firmament. It came to pass then, when I had reached the gate of the first sphere, that its gates were shaken and opened of themselves at once.

The powers of the first sphere are amazed and fall down and adore him."I entered into the houses of the sphere, shining most exceedingly, and there was no measure to the light that was about me. And all the rulers and all those who are in that sphere, fell into agitation one against another. And they saw the great light that was about me, and they gazed upon my vesture and saw thereon the mystery of their name. And they fell into still greater agitation, and were in great fear, saying: 'How hath the lord of the universe passed through us without our knowing?' |22. And all their bonds were unloosed and their regions and their orders; and every one left his order, and they fell down all together, adored before me, or before my vesture, and all sang

praises together to the interiors of the interiors, being in great fear and great agitation.

He entereth the second sphere."And I left that region behind me and came to the gate of the second sphere, which is the Fate. Then were all its gates thrown into agitation and opened of themselves. And I entered into the houses of the Fate, shining most exceedingly, and there was no measure for the light that was about me, for I shone in the Fate forty-and-nine times more than in the [first] sphere.

Comments

Popular posts from this blog

Young's Literal Translation: Proverbs Page 37

Young's Literal Translation: Proverbs Page 39

Young's Literal Translation: Proverbs Page 32