The Pistis Sophia - Page 27

against thee, to take from thee thy light, in order that he may send it down into the chaos and it may get down to that emanation of his, so that it may be able to come up out of the chaos and go to his region. Adamas will attempt this. But I will take all thy powers from him and give them unto thee, and I will come to take them. Now, therefore, if they constrain thee at that time, then sing praises to the Light, and I will not delay to help thee. And I will quickly come unto thee to the regions which are below thee. And I will come down to their regions to take their light from them. And I will come to this region whither I have removed thee, and which is below the thirteenth |169. æon, until I bring thee to thy region whence thou art come.'

"It came to pass then, when Pistis Sophia had heard me say these words unto her, that she rejoiced with great joy. But I removed her to the region which is below the thirteenth æon. I went to the Light and departed from her."

And all these adventures the First Mystery told to the disciples, that they should come to pass for Pistis Sophia. And he sat on the MountThe time for the final deliverance of Sophia is completed. of Olives, narrating all these adventures in the midst of the disciples. And he continued again and said unto them: "And it came to pass again after this, while I was in the world of men and sat in the way, that is in this region which is the Mount of Olives, before my vesture was sent unto me, which I had deposited in the four-and-twentieth mystery from the interior, but the first from the exterior, which is the Great Uncontainable, in which I am enwrapped, and before I had gone to the Height to receive my second vesture,--

while I sat with you in this region, which is the Mount of Olives, that the time was completed of which I had said to Pistis Sophia: 'Adamas and all his rulers will constrain thee.'

"It came to pass then, when that time came on,--and I was in the world of men, |170. sitting with you in this region, which is the Mount of Olives,--that Adamas looked down out of the twelve æons and looked down at the regions of the chaos and saw his demon power which is in the chaos, that no light at all was in it, because I had taken its light from it; and he saw it, that it was dark andAdamas sendeth forth two emanations of darkness to plague Sophia. could not go to his region, that is to the twelve moons. Thereon Adamas again remembered Pistis Sophia and became most exceedingly wroth against her, thinking that it was she who had imprisoned his power in the chaos, and thinking that it was she who had taken its light from it. And he was exceedingly embittered; he piled wrath on wrath and emanated out of himself a dark emanation and another, chaotic and evil, the violent [one], so as through them to harass Pistis Sophia. And he made a dark region in his region, so as to constrain Sophia therein. And he took many of his rulers; they pursued after Sophia, in order that the two dark emanations which Adamas had emanated, might lead her into the dark chaos which he had made, and constrain her in that region and harass her, until they should take her whole light from her, and Adamas should take the light from Pistis Sophia and give it to the two dark violent emanations, and they should carry it to the great chaos which is below and dark, |171. and cast it into his dark power which is chaotic, if perchance it might be able to come to his

region, because it had become exceedingly dark, for I had taken its light-power from it.

"It came to pass then, when they pursued after Pistis Sophia, that she cried out again and sang praises to the Light, since I had said unto her: 'If thou shalt be constrained and singest praises unto me, I will come quickly and help thee.' It came to pass then, when she was constrained,--and I sat with you in this region, that is on the Mount of Olives,--that she sang praises to the Light, saying:

Sophia again singeth a song to the Light."'1. O Light of lights, I have had faith in thee. Save me from all these rulers who pursue after me, and help me,

"'2. That in sooth they may never take from me my light, as the lion-faced power [did]. For thy light is not with me and thy light-stream to save me. Nay, Adamas is the more enraged against me, saying unto me: Thou hast imprisoned my power in the chaos.

"'3. Now, therefore, O Light of lights, if I have done this and have imprisoned it, if I have done any injustice at all to that power,

"'4. Or if I have constrained it, as it hath constrained me, then let all these rulers who pursue after me, take my light from me and leave me empty;

"'5. And let foe Adamas pursue after my power and seize upon it and take my light from me and cast it into his dark power which is in the chaos, and keep my power in the chaos.

"'6. Now, therefore, O Light, lay hold on me in thy wrath and lift up thy power above my foes who have lifted themselves up against me to the very end.

"'7. Quicken me quickly, as thou hast said unto me: I will help thee.'

It came to pass then, when the First Mystery had finished saying these words unto the disciples, that he said: "Who hath understood the words which I have spoken, let him come forward and set forth their solution."

James came forward and said: "My Lord, concerning this song which Pistis Sophia hath sung, thus thy light-power hath prophesied aforetime through David in the seventh Psalm:

James interpreteth the song from Psalm vii."'1. O Lord, my God, in thee have I hoped. Free me from my pursuers and save me,

"'2. That in sooth he may never steal away my soul as a lion, without any one to deliver and save.

"'3. O Lord, my God, if I have done this, if injustice is on my hands,

"'4. If I have requited those who requite me with evil, then let me fall down empty through my foes.

"'5. And let the foe pursue after my soul and seize it, and trample my life to the ground and lay my honour in the dust. (Selah.)

"'6. Arise, O Lord, in thy wrath, raise thyself up for the end of my foes.

"'7. Arise according to the commandment which thou hast commanded.'" |173.

It came to pass then, when the First Mystery had heard James speak these words, that he said: "Well said, James, beloved."

And the First Mystery continued again and said unto the disciples: "It came to pass then, when Pistis Sophia had finished uttering the words of this song, that she turned herself back

to see whether Adamas and his rulers had turned back to go to their æon. And she saw them, how they pursued after her. Then she turned unto them and said unto them:

Sophia addresseth Adamas and his rulers."'1. Why pursue ye after me and say: I should not have help, that it [sc. the Light] should save me from you?

"'2. Now, therefore, my vindicator is the Light and a strong [one]; but it is long-suffering until the time of which it hath said unto me: I will come and help thee. And it will not bring its wrath upon you always. But this is the time of which he hath spoken unto me.

"'3. Now, therefore, if ye turn not back and cease not to pursue after me, then will the Light make ready its power, and it will make itself ready in all its powers.

"'4. And in its power hath it made itself ready, so that it may take your lights which are in you, and ye may become dark; and its power hath brought it to pass, so that it may take your power from you and ye go to ground.'

"And when Pistis Sophia had said this, she looked at the region of Adamas and saw the dark and chaotic region |174. which he had made, and saw also the two dark exceedingly violent emanations which Adamas had emanated, in order that they might seize Pistis Sophia and cast her down into the chaos which he had made, and constrain and harass her in that region, until they should take her light from her. It came to pass then, when Pistis Sophia had seen those two dark emanations and the dark region which Adamas had made, that she feared and cried unto the Light, saying:

Sophia again singeth to the Light."'1. O Light, lo! Adamas, the doer of violence, is wrathful; he hath made a dark emanation,

"'2. And he hath also emanated another chaos and hath made another dark and chaotic [one] and made it ready.

"'3. Now, therefore, O Light, the chaos which he hath made, in order to cast me down therein and take from me my light-power, take then from him his own.

"'4. And the plan which he hath devised, to take my light,--they are to take his own from him; and the injustice which he hath spoken, to take my lights from me,--take then all of his.'

"These are the words which Pistis Sophia hath uttered in her song. Now, therefore, who is sober in spirit, let him come forward and set forth the solution of the words which Pistis Sophia [hath uttered] in her song."

Martha again came forward and said: "My Lord, |175. I am sober in my spirit and understand the words which thou sayest. Now, therefore, give me commandment to set forth their solution in openness."

Comments

Popular posts from this blog

Young's Literal Translation: Proverbs Page 37

Young's Literal Translation: Proverbs Page 39

Young's Literal Translation: Proverbs Page 32